以下のメールは「MSゴシック」「MS明朝」などの等幅フォント という字体が読みやすくなっています。　　919myts.com.cn ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　ほぼ週間！ 　　　　　　中国（上海）人事・労務［要約］ニュース 　　　お忙しいみなさんのために、実務に関連しそうな重要 　　　ニュースだけを［　日本語要約　］してお送りします 　　　　　　　【創刊号】　　2008年6月25日号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ このメールは、クイックマイツからサービスをご提供させて頂いた ことのある方々、もしくはクイックマイツからのお知らせを［希望］ していただいた方にお送りしています。もし、ご不要の場合は、本 メールの最後に２クリックで「解除」していただけるアドレスから カンタンに「解除」していただけます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　こんにちは。上海クイックマイツの小園英昭です。 　　本日も、お仕事お疲れさまです。 　　突然になってしまいましたが、 　　今回から、 　　　　　ほぼ週間！ 　　　　　　　中国（上海）人事・労務　ニュース 　　と題しまして、メールマガジンを創刊させていただき 　　ました。 　　上海を中心に、中国での「人事」「労務」に関連する 　　ニュースの中で、 　●　実務に直接影響しそうな［重要］なニュースだけを 　●　日本語で［要約］して 　●　しかも、［注意点］などのコメントをそえて 　●　［適宜］・・・ほぼ週間ペースで 　　配信していく予定です。 　　今までは、クイックマイツのホームページ 　　（http://www.919myts.com.cn）で密かに公開していた 　　情報をメールマガジンというタイムリーな方式で配信 　　させていただくことにしてみました。 　　毎回、要点だけをできるだけ簡潔にお伝えし、 　　「スグに読めて役に立つ！」 　　を目指していきたいと思っています。 　　もし、ご不要であれば、本メールの最後に「解除アドレス」 　　を掲載しておりますので、 　●　［２クリック］で 　●　［いつでも］解除していただけます 　　ので、ご安心下さい。 　　さて、記念すべき第１回の話題ですが・・・ ……………………………………………………………………………… 　【今回のＴＯＰＩＣ】・・・上海市 　　 　　2008年度　住宅積立金の［最新］納付基数・比率を発表！ 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　出所:上海市住房公積金管理委員会より（2008年6月23日） ……………………………………………………………………………… 　　※ 重要と思われる箇所を［　　］にて表記しています。 ……………………………………………………………………………… 　［2008年7月1日より]上海市労働者の住宅積立金の納付基数は、 　労働者の2006年平均月額賃金から2007年平均月額賃金に調整する。 　2008年1月1日以降、初めて就職した労働者(新卒)は、 　［就職してから2ヶ月目の月額賃金］、 　もしくは、［実際に支給された月額賃金の平均］を、今年度 　の住宅積立金の納付基数とする。 　2008年1月1日以降に、転職で入社した労働者は、 　［入社月の賃金］、 　もしくは、［実際に支給された月額賃金の平均］を、今年度 　の住宅積立金の納付基数とする。 　【　納付比率　】2008年 　通常の住宅積立金　　会社負担［７％］、個人負担［７％］ 　補充住宅積立金　　　会社負担・個人負担　各［１〜８％］で設定 　と［従来から変更なし］ 　【　納付金額の上限・下限　】2008年 　納付上限金額　　　1,214元 　納付下限金額　　　　134元 　に変更 　【　納付対象者　】2008年 　国家機関、国有企業、城鎮集団企業、外資企業、城鎮私営企業、 　及びその他の城鎮企業、事業単位、民営非企業組織、社会団体は、 　［労働関係を締結している当市及び外省・市の城鎮戸籍の労働者］ 　に住宅積立金を［納付しなければならない］。 　労務派遣会社は、労働関係を結んでいる 　［当市及び外省・市の城鎮戸籍の労務者］に住宅積立金を 　［納付しなければならない］。 　 　企業は、［農村戸籍の在職労働者］にも住宅積立金を 　［納付することができる］。 　出所:上海市住房公積金管理委員会（2008年6月23日） ▼［要約文・全文］は、コチラ 　　近々、大幅リニューアル予定のクイックマイツＨＰ $$$http://www.919myts.com.cn/topics/newsDetail.php?news_id=080624202615645455$$$ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ★コゾノのヒトクチメモ★ 　気になるヒトクチメモ・ポイントは２点。 　通知文章内では、 その１●　戸籍にかかわらず、全従業員（農村戸籍者以外）に 　　　　　対して、住宅積立金への加入が義務付けられる内容 　　　　　となっていること。 その２●　住宅積立金の納付下限は、他の社会保険とは異なる 　　　　　計算となること。 　住宅積立金は、日本人には分かりにくい概念の制度では 　ないでしょうか。 　通知文章の内容と、実態がかけ離れたものになっている 　現実に対して、今後どのような方針が出されていくのか。 　要注目です！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　いかがだったでしょうか？ 　「もっとこうしたら、読みやすいのに！」 　「こういう情報は、ありがたい！」 　など、みなさまのご意見をどしどしお寄せください。 　みなさまからのお声によって、成長し、愛されるメールマガジン 　を目指していきたいと思っています。 　今後ともよろしくお願い致します。 　　　　　　　　　　　　　　　上海クイックマイツ：小園英昭 ┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃■┃中国（上海）人事・労務ニュース　上海クイックマイツ発行 ┣━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃ ┃▼大好評！「労働契約法」の［解・読・翻・訳］ ┃ 日本語訳　無料ダウンロードは、こちら。 ┃　　　http://www.919myts.com.cn/0709/index.html ┃　※ 2008年2月より、改訂・修正・補足版を配信中です。 ┃ ┃▼上海・日系企業１万人の給与明細情報を一挙公開！ ┃　大好評のクイックマイツ「給与調査報告書2008」サンプル ┃　無料公開中！ ┃ http://www.919myts.com.cn/ssr2007/sample/index.htm ┃ ┃★このメールニュースは、クイックマイツのホームページにて ┃　情報配信をご希望いただいた皆様、クイックマイツのサービス ┃　をご提供させていただいた皆様にお送りしております。 ┃ ┃★配信解除は、いつでも本メールの最下部にある解除アドレス ┃ より、「２クリック」で行っていただけます。 ┃ もしくは、こちらのメールに直接ご返信いただき「解除希望」 ┃ と記載いただいてもご対応させていただきます。 ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃免責事項 ┃※当メールニュースにおいて、配信した情報に基づいた各種行動 ┃　は、お客様の責任で行っていただきますようお願いいたします。 ┃　掲載情報の正確性には十分注意しておりますが、当メールニュ ┃　ースがご提供する情報の内容及びそれに起因する損害等に関し ┃　ては責任を負いかねますので予めご了承ください。 ┃ ┃Copyright(C) 2008 QuickMytsinc ┃※このメールニュース本文は著作権により保護されています。 ┃　ただし、あなたのビジネスのお役に立てるのであれば、どうぞ ┃　ご自由に転送・転載していただいて構いません。 ┃　ただ、その際には「クイックマイツによれば・・」と、出典を ┃　明記していただきますよう、お願い致します。 ┃ ┃□どうぞ、ご友人にもご自由に転送してください。 ┃ ┃□このメール内容の個別お問い合わせ・ご相談には、弊社相談 ┃　顧問サービスご加入のお客様以外にはご対応しかねる場合が ┃　ございます。予めご了承下さい。 ┃　なお、相談顧問サービスに関するお問い合わせは、こちらまで ┃　お気軽にお寄せ下さい。・・・⇒　info@919myts.com.cn ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃ ■上海クイックマイツ公式サイト ┃ 　http://www.919myts.com.cn/ ┃ ■上海クイックマイツ明勝人才咨詢服務有限公司 ┃ 　上海市 徐匯区 虹橋路１号　港匯中心１座　２５楼 ┃　 25F, 1 Grand Gateway, No.1 Hongqiao Road, Xuhui District, ┃　 Shanghai, P.R.CHINA Zip:200030 ┃　TEL：+86(21)6407-1919　　FAX：+86(21)6448-3591 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━