|
 |
|
 |
| |
 【職場情報】7月1日より医療保険が省を越えて移転継続可能(出所：中国新聞網) |
| 2010年01月15日 |
|
| |
2010年7月1日より、流動就職者の基本医療保険が省を跨いで
移転継続できる。中央テレビの報道によると、人力資源社会保障部が
先日「流動就業人員基本医療保障関係転接接続暫行弁法」を発表した。
これは半月前に発表された基本養老関係の省を跨いでの移転方法に続く、
もう一つの個人基本保障に手厚い政策である。
この弁法は本年7月1日より施行される。
暫行弁法の規定によると、2010年7月1日より、流動人員が省を跨いで
就職する際、本人の医療保険関係を移転することができ、個人口座も
同時に移転することができる。医療保険関係が移転できる以外に、
保険加入者の身分の変化に伴い、城鎮企業従業員基本医療保険、
城鎮住民基本医療保険、新型農村合作医療の3種類の医療保険関係も
互いに切り替えることができる。都市で働く農民工が、就職地で
当地の従業員基本医療保険に加入できる。農村に戻る際にそれを持ち帰り
新型農村合作医療保険に切り替えることができ、且つ中断することはない。
継続情報移転のスムーズさや簡便さを保証するため、人力資源社会
保障部は衛生部と共に統一の城鎮企業従業員基本医療保険、あるいは
新型農村合作医療保険の加入控えを作成する。身分証明書番号は保険
加入者の唯一の識別番号であり、保険加入者が医療保険関係を移転する際、
社会保険機関に提示するだけで、保険加入情報が直ちに更新できる。
専門家曰く、現在中国の医療保険はすでに12億人まで網羅している。
しかし多くの流動人口の勤務地が変化したとしても、医療保険は移転・
継続することができない。新政策の発表後、関連地方と部門は引き続き
細則を発表する。この政策も中国医療体制の改革を推進し、民衆の
異郷医療保障問題の解決に役に立つと考えている。
出所：中国新聞網(2010年1月14日)
以下、原文
7月1日起流动就业人员医疗保险可跨省转移接续
从2010年7月1日起，流动就业人员基本医疗保险可跨省转移接续。
据中央电视台报道，人力资源和社会保障部日前出台《流动就业人员
基本医疗保障关系转接接续暂行办法》，这是继半个月前出台基本养老
关系跨省转移办法后的又一项惠及个人基本保障的政策，这一办法将于
今年7月1日起实行。
暂行办法规定，从2010年7月1日开始，流动人员跨省就业时可以
转移自己的医保关系，个人账户可以跟随转移划转。除医保关系可跨省
转移之外，随参保人身份的变化，城镇企业职工基本医疗保险，城镇居
民基本医疗保险，新型农村合作医疗三种不同类型的医疗保险关系，也
可互相转移。进城打工的农民工，可在就业地参加当地的职工基本医疗
保险，回农村后可带回，转为新型农村合作医疗保险，而且不会中断。
为保证转移接续信息顺畅简便，人力资源和社会保障部将会同卫生部
设计统一的城镇企业职工基本医疗保险或新型农村合作医疗保险参保证，
身份证号码是参保人员的唯一识别码，参保人转移医保关系时，只需要
向社保机构出示，参保信息即可得到及时更新。
业内人士认为，目前中国医疗保险已基本覆盖到12亿人，但很多流动
人口工作地改变后医保不能转移接续。新政策出台后，相关地方和部门还
将继续出台细化措施。这项政策也将推动中国医疗体制改革，帮助老百姓
解决异地医疗保障问题。
|
| |
|
|
|
