|
 |
|
 |
| |
 【職場情報】江蘇省：全省最低賃金基準の調整に関する通知(蘇人社発［2010］35号) |
| 2010年01月25日 |
|
| |
各市、県（市）人民政府、省各関連単位：
「江蘇省企業最低賃金暫行規定」（省政府令第56号）と
「最低賃金規定」（元労働保障部令第21号）に基づき、
省政府の許可を経て、2010年2月1日から全省最低賃金基準を
以下の通り調整することを、ここに通知する。
一、調整後の最低賃金基準
最低月額賃金基準：
一類地区、960元/月
二類地区、790元/月
三類地区、670元/月
最低時給基準：
一類地区、7.8元/時
二類地区、6.4元/時
三類地区、5.4元/時
二、最低賃金基準には以下の内容は含まない。
（一）法定労働時間を超えた労働時間賃金
（二）中班、夜班、高温、低温、坑内、有毒有害等の
労働環境、条件下での手当
（三）法律、法規と国家が規定した労働者福利待遇等
上述した項目と個人が下限に基づき納付した住宅積立金を
除いた後、使用者が労働者に支給する月額賃金は
最低賃金基準を下回ってはならない。
三、各市、省（市）の人民政府が定めた期間内に、
調整後の最低賃金基準を公布すること。
江蘇省人力資源社会保障庁
2010年1月22日
以下、原文
关于调整全省最低工资标准的通知(苏人社发[2010]35号)
各市、县（市）人民政府，省各有关单位：
根据《江苏省企业最低工资暂行规定》（省政府令第56号）
和《最低工资规定》（原劳动保障部令第21号），经省政府同意，
从2010年2月1日起调整全省最低工资标准，现通知如下：
一、调整后的最低工资标准。月最低工资标准：一类地区，
960 元/月；二类地区，790 元/月；三类地区，670 元/月。小
时最低工资标准：一类地区，7.8元/小时；二类地区，6.4元/
小时；三类地区，5.4元/小时。
二、最低工资标准不包括下列内容：（一）加班加点的工资；
（二）中班、夜班、高温、低温、井下、有毒有害等特殊工作环
境、条件下的津贴；（三）法律、法规和国家规定的劳动者福利待
遇等。
在剔除上述项目和个人按下限缴存住房公积金后，用人单位
支付劳动者的月工资不得低于最低工资标准。
三、请各市、县（市）人民政府在规定期限内向社会公布调整
后的最低工资标准。
江苏省人力资源和社会保障厅
二O一O年一月二十二日
|
| |
|
|
|
